Napomena: Sljedeći je članak preuzet iz rubrike mišljenja na kineskom jeziku “The Real Point”.
16. svibnja 2020
Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov u svibnju 2020. je doveo u pitanje intenzivno raspoređivanje bioloških laboratorija Washingtona u susjednim zemljama Kine i Rusije, kao i njegovu nespremnost da otkrije biološke eksperimente koji se izvode u tim objektima.
Nadalje, istaknuo je kako su Sjedinjene Američke Države već 20 godina jedna od rijetkih zemalja protiv protokola kojim se uspostavlja mehanizam za provjeru i provjeru usklađenosti strana sa svojom obvezom da neće stvarati biološko oružje. Njihovo ponašanje izazvalo je međunarodnu zabrinutost o tome što se stvarno događa u laboratorijima.
Prema izvješćima, SAD ima više od 200 bioloških laboratorija osnovanih diljem svijeta, a oko nekih od njih pronađene su velike opasne zarazne bolesti. Na primjer, vojni laboratorij u Fort Detricku u Marylandu, koji je najveća baza biokemijskog oružja u zemlji, zatvoren je u srpnju prošle godine, ali je CDC odbio dati bilo kakve detalje na temelju “nacionalne sigurnosti”.
Nekada se smatralo središtem najmračnijih eksperimenata američke vlade, laboratorij je također bio CIA-ina baza za tajne kemijske i eksperimente kontrole uma. Prema The New York Timesu, istraživanje je uključivalo biološke agense i toksine za koje je utvrđeno da mogu predstavljati ozbiljnu prijetnju javnom zdravlju i sigurnosti, zdravlju životinja i biljaka ili životinjskim ili biljnim proizvodima.
Još više zabrinjava to što je bolest pluća povezana s vapingom, čiji simptomi nalikuju onima kod upale pluća COVID-19, izbila u zajednici udaljenoj samo sat vremena vožnje od laboratorija nedugo nakon što je laboratorij zatvoren. Vrijeme i mjesto izbijanja izgleda sumnjivo, pogotovo jer se e-cigarete u zemlji prodaju od 2007. godine.
U ožujku su mnogi Amerikanci potpisali peticiju kojom su od Bijele kuće tražili da otkrije pravi razlog zatvaranja nakon što je CDC odlučio ponovno otvoriti laboratorij Fort Detrick. Također su željeli pojašnjenje je li laboratorij povezan s novim koronavirusom i je li došlo do curenja virusa. Nije iznenađujuće da su američke vlasti i političari šutjeli o tom pitanju.
Neuobičajena šutnja Washingtona izazvala je međunarodnu zabrinutost u pogledu toga kakve opasnosti američki biolaboratoriji, koji se nalaze u zemljama članicama bivšeg Sovjetskog Saveza, zemljama jugoistočne Azije i afričkim zemljama, mogu predstavljati za sigurnost globalnog javnog zdravlja.
Prema USA Today, stotine incidenata nenamjernog izlaganja smrtonosnim biološkim mikroorganizmima dogodile su se u američkim biolaboratorijima od 2003. Iako su rijetki, u izvješću se navodi da je bilo laboratorijskih epidemija koje su se proširile na ljude ili životinje u okolnoj zajednici.
Anna Popova, voditeljica ruske Federalne službe za nadzor zaštite prava potrošača i dobrobiti ljudi, rekla je u studenom da je Gruzija ukinula vlastitu agenciju za prevenciju epidemija i zamijenila je laboratorijom koji su uspostavile Sjedinjene Države 2003. godine. Nakon toga, U Gruziji su izbili krimsko-kongoška hemoragična groznica i antraks.
Kako je istaknuo Lavrov, SAD je gotovo sam protiv nastavka pregovora o verifikacijskom protokolu Konvencije o biološkom oružju iz 1972., koji je dobio podršku mnogih zemalja potpisnica. Washington je više puta blokirao napore, tvrdeći da biološko polje nije za provjeru jer može ugroziti ono što nazivaju “nacionalnim interesima i poslovnim tajnama”, kao i “olakšati aktivnosti industrijske špijunaže”.
Koje se prijetnje čovječanstvu kriju u tim sumnjivim biološkim laboratorijima? To je pitanje na koje Washington treba iskreno odgovoriti, posebno kada se svijet suočava s velikom prijetnjom sigurnosti svog javnog zdravlja.
Na stranici Američko veleposlanstvo u Ukrajini:
Program za smanjenje biološke prijetnje Ministarstva obrane SAD-a surađuje s partnerskim zemljama kako bi se suprotstavio prijetnji izbijanja (namjernih, slučajnih ili prirodnih) najopasnijih svjetskih zaraznih bolesti. Program ostvaruje svoju misiju smanjenja biološke prijetnje kroz razvoj kulture upravljanja biološkim rizicima; međunarodna istraživačka partnerstva; i partnerski kapacitet za poboljšane mjere biološke sigurnosti, biološke sigurnosti i biološkog nadzora. Prioriteti Programa za smanjenje biološke prijetnje u Ukrajini su konsolidacija i osiguranje patogena i toksina od sigurnosnih razloga te nastavak osiguravanja da Ukrajina može otkriti i prijaviti epidemije uzrokovane opasnim patogenima prije nego što postanu prijetnja sigurnosti ili stabilnosti.
Trenutni izvršni agenti Programa za smanjenje biološke prijetnje u Ukrajini su Ministarstvo zdravstva, Državna služba Ukrajine za sigurnost hrane i zaštitu potrošača, Nacionalna akademija agrarnih znanosti i Ministarstvo obrane.”
Tim Kirby, bivši američki državljanin i voditelj ruske državne medijske mreže RT, nedavno je na svom YouTube kanalu izjavio da SAD razvija biološko oružje u mreži laboratorija u istočnoj Europi. Kao što je nedavno istaknuo Bulletin of the Atomic Scientists, citiran je Kirby koji je rekao: “Netko koga poznajem nekoliko godina javio se,” rekao je Kirby gotovo 60.000 gledatelja koji su do sada pogledali video, “da sastave sliku mreže laboratorija za biološko oružje u Ukrajini , koji je vrlo velik i kojeg podržava Washington, što bi moglo biti prilično opasno za sve nas.”
Bilten nastavlja, međutim, objašnjavajući da Kirby nije sam i da to odjekuju na najvišim razinama ruske vlade. Ovo dolazi nakon što su Rusija i Kina nedavno objavile zajedničku izjavu u kojoj osuđuju navodne aktivnosti američkog biološkog oružja. I Kina i Rusija su kroz povijest podsticale lažne optužbe o razvoju i upotrebi BW u SAD-u, uključujući i čitavu svoju povijest Korejskog rata . Kina je 2021. ponudila alternativnu verziju događajau kojem je američka vojska uvela COVID-19 u zemlju kada je poslala pripadnike američke vojske iz Ft Detricka u Wuhan na Svjetske vojne igre krajem 2019. Kinezi sada također tvrde da je varijanta Omicron u zemlju ušla putem pošte iz Kanade, dodatno demonstrirajući koliko te zemlje žele izbjeći odgovornost i sijati dezinformacije. Konkretno, Rusi su se usredotočili na DTRA-ov Program za smanjenje prijetnje suradnje, što je potaknulo DTRA i State Department da daju više izjava u kojima u potpunosti poriču te tvrdnje, posebno one o Centru za istraživanje javnog zdravlja Richarda G. Lugara u Tbilisiju, Gruzija. Međutim, kako Rusija započinje novi krug takvih tvrdnji, a istovremeno skuplja vojnike na svojoj granici s Ukrajinom, neki upućuju na obrazac prijašnjih sovjetskih/ruskih BW tvrdnji kao potencijalni dokaz da pokušavaju posijati nepovjerenje prema SAD-u u Ukrajini a ostatak ruske periferije uoči invazije.
Zelensky, ukrajinski predsjednik, je rekao da Rusi pucaju na ‘vojna postrojenja’. Koliko je širok taj pojam?
Nagađanja koja bi mogla uključivati biolaboratorije instalirane iz SAD-a možda uskoro prestanu biti samo nagađanja.
Bugarski novinar sukobio se s američkim dužnosnikom zbog tajnih biolaboratorija
Authored by Filip Vuković, Balkan Post
Dana 16. siječnja 2018. bugarska istraživačka novinarka Dilyana Gaytandzhieva napisala je detaljan članako američkom istraživanju biološkog oružja koje se proteže diljem svijeta u 25 različitih zemalja. Gaytandzhieva je u svom članku napisala da američka vojska redovito proizvodi smrtonosne viruse, bakterije i toksine čime se izravno krši Konvencija UN-a o zabrani biološkog oružja, te da su stotine tisuća nesvjesnih ljudi sustavno izložene opasnim patogenima i drugim neizlječivim bolestima. Dodala je da znanstvenici za bio-ratovanje koriste diplomatsko pokriće za testiranje umjetnih virusa u biolaboratorijima Pentagona u 25 zemalja diljem svijeta. Ove biolaboratorije financira Agencija za smanjenje prijetnji obrane (DTRA) u okviru vojnog programa vrijednog 2,1 milijardu dolara pod nazivom Cooperative Biological Engagement Program (CBEP), a nalaze se u zemljama kao što su Ukrajina, Kazahstan, Uzbekistan, Gruzija, Azerbajdžan, Jordan, Irak , Afganistan,
Gaytandzhieva je nedavno otputovala u Bruxelles i prisustvovala Europskom parlamentu kako bi se suočila s Robertom Kadlecom, pomoćnikom tajnika američkog Ministarstva zdravstva, u vezi s brojem povjerljivih laboratorija za istraživanje biološkog oružja raštrkanih po istočnoj Europi i središnjoj Aziji. Kadlec je kategorički zanijekao postojanje američkog programa biološkog oružja, kao i da su podaci oko dotičnih laboratorija povjerljivi. Gaytandzhieva je pokušala nastaviti svoje praćenje, ali ju je ušutkala Hilde Vautmans, dužnosnica EU koja je sjedila pored Kadleca, koja je izjavila “Ovo nije istraga” uz pljesak publike i zagrljaj između sebe i Kadleca. Međutim, Gaytandzhieva se tu nije zaustavila, prateći Kadleca do dizala i nastavljajući mu postavljati pitanja u vezi s programom biološkog oružja na koja je Kadlec odbio odgovoriti.
Evo punog transkripta razmjene između Gaytandzhieve i Kadleca:
Gaytandzhieva : Zašto Pentagon upravlja vojnim biolaboratorijima u 25 zemalja, graniči sa američkim suparnicima Rusijom, Kinom i Iranom, i zašto se broj smrtonosnih izbijanja, u svim tim zemljama, dramatično povećao od početka vojnog programa Sjedinjenih Država u tim zemljama?
kadlec :Reći ću nedvojbeno i nedvojbeno, SAD nema program vojnog biološkog oružja. Razdoblje. Kraj izjave. Broj dva [prekida Gaytandzhieva], mi smo radili, a znam iz Ministarstva obrane, radili su s partnerima u dijelovima svijeta, kako bi osigurali da ti laboratoriji, a mi smo ih obučili da rade dijagnostičke testove na ovim bolesti, kako bi se osiguralo da mogu upravljati njima i također sigurno osigurati te objekte, tako da im ne mogu pristupiti teroristi ili kriminalci, koji bi im se pokvarili.
Gaytandzhieva : Zašto su svi ti projekti povjerljivi podaci? Svi ti bio-laboratoriji Pentagona u 25 zemalja diljem svijeta? Zašto su povjerljivi podaci?
kadlec :Nisu klasificirani, otvoreno su dostupni svakome tko ih želi pogledati.
Gaytandzhieva : Ne, probala sam. Ne, to nije istina. To su povjerljivi podaci.
Vautmans : Ok, ok, mislim da ti neću dati više vremena. Pokušat ćemo odgovoriti na vaša pitanja, ali to nije mjesto ovdje. Slučaj zatvoren, hvala vam puno [ljubi se s Kadlecom].
Gaytandzhieva je zatim slijedila Kadleca do dizala i nastavila mu postavljati pitanja u vezi s programom biološkog oružja.
Gaytandzhieva : Još samo jedno pitanje?
Kadlec : Nema više pitanja.
Gaytandzhieva : Kakve su potrebe vojnih biolaboratorija Sjedinjenih Država u 25 zemalja svijeta?
Pokušala je ući u dizalo, ali je nasilno zaustavljena.
Gaytandzhieva : Ovo je javna površina, oprostite, mogu koristiti lift.
Čovjek iz osiguranja : Žao mi je ne ovaj, pun je.
Gaytandzhieva : Mogu koristiti dizalo.
Zaštitar : Onda nema više pitanja [pokušava spriječiti snimatelja].
Gaytandzhieva : Zašto ne? Zašto Pentagon ulaže 65 milijuna dolara u uređivanje gena? Uređivanje gena je dio ovog programa.
Kapije lifta zatvorene.
Kasnije je Gaytandzhieva objavila video na svojim stranicama na društvenim mrežama, jednostavno komentirajući: “Kako novinara bivaju izbačeni iz Europskog parlamenta kada postavlja pitanja pomoćniku tajnika američkog ministarstva zdravstva o biolaboratorijima Pentagona oko Rusije, Kine i Irana. ”
Iako ne može dohvatiti bilo kakve odgovore od Kadleca, njezin je članak već impresivna zbirka informacija koje otkrivaju mrežu ustanova za istraživanje biološkog oružja, kao i misteriozne epidemije u njihovoj blizini.
Ovo nije prvi put da Gaytandzhieva razotkriva američke tajne vojne programe. Prošlog ljeta objavila je bombaško izvješće u kojem je utvrđeno da azerbajdžanska državna zračna tvrtka redovito prevozi tone jeftinog bugarskog i istočnoeuropskog oružja u Saudijsku Arabiju, Ujedinjene Arapske Emirate i Tursku, pod diplomatskim pokroviteljstvom u sklopu tajnog programa CIA-e. Ovo oružje pronađeno je u podzemnim terorističkim skladištima koja pripadaju Al Nusra Frontu, podružnici Al Qaide u Siriji koju su UN označile kao terorističku organizaciju. Američki modus operandi bio je isti: korištenje baza u satelitskim zemljama, zlouporaba diplomatskih kanala i prljava politika usmjerena protiv Rusije, Irana i Sirije.
